Hacienda Tayutic

Hacienda Tayutic

Canadian Traveller hace reportaje sobre Costa Rica en su Edición de Marzo 2010

Esta publicación se genero durante una gira de prensa que el ICT promovió para Expotur 2009. La revista Canadian Traveller está dirigida para la industria de viajes en Canadá y ofrece información general de destinos específicos de todo el mundo, así como debates sobre el servicio de hospedaje, transporte y turismo, entre otras cosas.

Canadian Traveller es una de las revistas más importante para trade en Canadá y tiene una circulación de 11,700 ejemplares.

Para leer el artículo completo los invitamos a visiten la siguiente dirección: http://www.canadiantraveller.net/issues/2010/03/201003.pdf

Nueva Escultura en la Hacienda - New Sculpture in the Hacienda

¨Madre protegiendo a su hijo"

Esta escultura fue realizada por el Sr. Alejo Dobles S., Ganador del Premio Magón de Escultura en 1969. no se tienen datos exactos sobre ella, pero se dice que fue realizada por los años 70 y originalmente se encontraba en el Cementerio de la Piedad, antes de ser ubicada en la casa de la familia Ortuño Victory. Llega a los jardines de Hacienda Tayutic el 25 de marzo 2010.

Esta pieza se ecnontraba ubicada mirando hacia el Volcán Irazú, y la madre esta protegiendo a su hijo de la erupción del volcán. Es por esto que decidimos colocar la pieza ahora mirando hacia el Volcán Turrialba.

DATOS DE LA PIEZA

Peso:3 toneladas aproximadamente
Dimensiones: 1.75 m x 1.50 m
Material: Piedra de Mojellón (Sand Stone)

DATOS DEL ESCULTOR

Nace en San Ramón en 1920. En Estados Unidos estudia algunas técnicas de escultura. Viajes a México, Sudamérica y el Caribe definen su dedicación a este arte. trabaja la madera de vistosos jaspes, los molejones y el mármol.
Sintetiza las formas sin que éstas pierdan contacto con la realidad. Premio Nacional de Escultura en el año 1969.

********************************************************

"Mother protecting her child"

This sculpture was made by Mr. Alejo Dobles S., Winner of the Magón Price of Sculpture in 1969.
We do not have the exact information of the sculpture, but people said that was made around the 70´s and was located originally in La Piedad Graveyard, then was located at the Ortuño Victory family. Arrived to the Hacienda Tayutic gardens on March 25th, 2010.

This piece was looking at the Irazu Volcano, and the mother was protecting her child from the eruption of the Volcano. This is the reason why we decided to locate the piece looking at the Turrialba Volcano.

SCULPTURE INFORMATION

Weight: 3 ton approx.
Size: 1.75 m x 1.50 m
Material: Sand Stone

ARTIST INFORMATION

Was born in San Ramón in 1920. Studied some sculpture techniques in the United States. During his trips to Mexico, South America and the Caribbean, settle his dedication to this art. Worked the wood of Jaspes, Sand Stone and Mable. He summarizes the forms without them lose touch with reality.

mi primer post

este es mi primer post!